Act A - The Market Structure
The criminal justice system asks victims to do something extraordinarily difficult: walk into an adversarial courtroom and relive the worst experience of their life, under cross-examination, in front of the person who harmed them. Court preparation services exist to help victims understand the process, manage anxiety, and deliver coherent testimony. But these services are scattered across agencies with no shared intake, and the matching requirements are demanding: the right language, the right crime-type experience, availability before the court date.
When the match fails, the consequences cascade. An unprepared witness gives fragmented testimony. The defence exploits inconsistencies. The Crown loses the case — or requests an adjournment, adding months to a process that has already consumed years. The victim, who summoned extraordinary courage to come forward, concludes the system failed her.
Act B - The Story
Crown Attorney Deschamps has a domestic violence preliminary hearing on Thursday. His key witness, Amira, speaks Dari with limited English. She has never been in a Canadian courtroom. She is terrified. Deschamps needs a court preparation specialist who speaks Dari and has domestic violence experience — by Tuesday at the latest.
He calls the Victim/Witness Assistance Program. They have English and French court preparation workers. He calls three community organizations serving Afghan newcomers. One offers general settlement counselling but not court preparation. The others do not answer.
Deschamps logs into the victim services platform. He inputs: court preparation, Dari language, domestic violence specialization, available before Thursday, Peel Region. The platform returns one match: Farida, a bilingual Dari-English social worker at a GTA women's shelter who completed the Ministry's court preparation certification last year. She has availability Tuesday afternoon.
The platform coordinates the referral. Farida meets Amira on Tuesday. They spend two hours walking through the courtroom layout, the sequence of questions, and what to expect from cross-examination — all in Dari. On Thursday, Amira testifies clearly and completely. The preliminary hearing proceeds. The case moves forward.
Act C - Why This Market Stays Broken Without Infrastructure
Victim services are not underfunded so much as undiscoverable. Specialists exist across hundreds of agencies, but no mechanism connects a Crown attorney's urgent, specific need to the right specialist's available capacity. The language and cultural specificity requirements make this an exceptionally thin market — the Dari-speaking court preparation worker exists, but she is invisible to the system that needs her.
Thin market infrastructure makes existing capacity findable at the moment it is needed, within the timeline the court imposes. Without it, the default is phone calls, voicemails, and adjournments — and victims who never come back.
Characters are fictional. The victim services fragmentation and language access gaps in Canadian courts are real and documented. DeeperPoint is building the infrastructure this story describes.